2024年度“计算机于中文处理”重大技术推介之二【年度重大“低碳减排”技术践行】⁽ª⁾

 寰球关注Climate Change及人类智能问题的华夏子孙们:

    美国“增智健体”活动已经先期公布了“‘计算机于中英文处理技术’重大社会性‘低碳减排’技术践行之‘声音、声征、声纹’篇”，敬请认真阅读该文后再阅读以下内容。

    多年前，中国的智能手机用户数就已经位居世界第一（总人口的半数以上）。作为个人的最主要通讯设备，和传统手机一样，在用户的亲友之间，智能手机的最主要用途仍然是“实时语音通讯”。

    经过认真分析，本活动认为，“…技术践行之‘声音、声征、声纹’篇”一文所涉及的读者对象为以下几类专业人士及关心社会性“低碳减排”前景的广大手机用户。

①中文是常住地唯一官方语言且在“计算机科学与技术”专业对口行业从业至少三年以上的职场人士，尤其是那些从未在手机应用领域从事过Raw Data Processing的人士⁰；

②上述人士中的IT精英，尤其是那些个人专业能力过硬，但出于各种各样的现实原因，从未在一个项目中独立主持过技术工作（即技术总负责）的人士¹。

③在中文环境中完成“计算机科学与技术”及相关专业本科学业，在美专业对口留学生及完成专业学位后得到H-1B签证并正在积累职场工作经验的人士²。

④高级文科人才（本活动概指全日制高校或研究机构文科专业硕士学位获得者），尤其是正在攻读博士学位者及博士已经毕业但尚未进入心仪地区白领职场且得到经济实体“管培生”待遇的专业人士³。

⑤长期以来，无法有效避免个人专用手机经常必须接听工作相关来电的职场人士。

⑥“2024年度‘计算机于中文处理’技术职业水准技能入门级培训特色介绍㈠”中所提及文科生专业大类中成功获得“英语专业八级证书”的人士⁴。

⑦目前生活在各中心城市（含交通便利周边地区）的30岁⁵以下本科或更高学位持有者，尤其是那些英语能力较强，但口语能力严重“不匹配”其书面语能力的各专业⁶人才。

⑧各地区关注到实体“书报刊”相关行业早已进入衰退期，且有心帮助本地区“民营书屋”经营者创业并以此为基础为社区提供诸多“无纸化‘再’版”技术服务的普通民众。

⑨北美地区本科学业是在中文为唯一官方语言的环境中完成的各行各业民众，尤其是那些接受过“计算机科学与技术”相关专业高等教育的人士⁷。

⑩上述各条未曾专门提及的普通民众（兼智能手机用户），只要您熟谙中文，且愿意关心和支持“低碳减排”具体践行，本活动热诚欢迎您作为普通读者入场参与活动，如果暂时不方便入场参与活动，也敬请将本文稿广泛转发。

    以下将按照技术内容的层次，从高到低（指技术层次）、由简要到详细（指技术内容），叙述2024年度重大“低碳减排”技术践行的具体内容及今后很长时期内的活动细节。

    首先是上述第⑨条所涵盖的一些美国IT业华裔精英，特指在大陆完成本科学业，且在美国高校经过导师精心栽培，获得自然科学领域内高等学位，并于毕业后在美国经济实体中获得精深行业知识及技能的IT业人才。先期发布的“‘计算机于中英文处理技术’重大社会性‘低碳减排’技术践行之‘声音、声征、声纹’篇”文稿（免费公众版技术概要及说明）是在如下信息技术领域重大“低碳减排”原则性表述指导下的美国“增智健体”活动首则纯粹“信息技术领域”内的重大“低碳减排”具体技术践行，该原则性表述是：

与其他工程技术相比较，信息技术（Information Technology）偏重于服务性质，如果一则完整的信息服务能在服务质量上比拟现行的同类型服务，但完成服务的实际功耗以数量级的差别降低，则美国“增智健体”活动将其称之为“重大”低碳减排技术践行。

    本文稿以下的内容还将分两个较低的技术层次分别向太平洋两岸的IT业职场人士介绍本项重大“低碳减排”技术践行的更多细节，如果您在认真阅读全文后，认为自己有必要更全面地了解美国“增智健体”活动在以“低碳减排”为核心的“计算机于中英文处理”技术诸多技术践行方面所完成的技术准备工作，敬请先行以“志愿者”的身份入场参与场内活动。

    其次是上述第②条、第③条中部分人士（尤其是正在攻读博士学位，或者是以博士学位凭借H1B签证留美工作的技术人才）及上述第⑨条中符合美国“增智健体”活动志愿者资格的美国IT业从业人员。敬请注意，“‘计算机于中英文处理技术’…‘声音、声征、声纹’篇”文稿中说明了介于“声音”和“声纹”（Acoustic Fingerprint）之间的数据类型“声征”及实现“实时语音通讯”的“声征”指标数（或指标值）数据流。本活动在场内已经初步完成了以上述技术特征为基础的、向三个截然不同技术方向展开的一些前期技术准备工作。因为中国拥有世界上最大的智能手机用户群体，而且中文在语音方面同拼写文字相比存在着非常独特且鲜明的语音学特征，所以经过认真考虑，美国“增智健体”活动准备向太平洋两岸的IT业职场人士开放重要技术层次上的本项重大“低碳减排”技术践行场内参与机遇。具体表述如下：

❶首先是太平洋彼岸的体制相对于美国而言，在涉及科学技术之重大发现和技术科学之重大发明方面有着非常苛刻的规定，所以，第②条中所涉及的IT业人才如果现正在高校（或校属企业）或研究机构内部任职，非常遗憾，您将不能在场内获得这个层次的参与机遇，但本活动仍然热诚欢迎您同上述第①条所指普通IT业从业人员一样，尽快参与美国“增智健体”活动，并在日后于本项技术践行的最基础应用层面上，为身边的普通民众提供技术服务。

❷因为本项技术践行的基础部分涉及一种完全新颖的语音学数据类型“声征”，所以太平洋彼岸IT业精英们不必担心本技术践行的原创性质，但是我们特别希望：您在之前的职业生涯中从未独自担任过任何项目的“技术总负责”，这种规定的目的既是为技术过硬的年龄偏大职场人士提供一次经济实体层面上的个人职业生涯之技术巅峰机遇；同时也是为众多近几年毕业的IT业高端人才提供一次在重大“低碳减排”技术践行方面的个人冲刺机遇。

❸对于太平洋两岸的IT精英，如果您已经具备三年以上工作经历且具备上述“个人职业生涯之技术巅峰”或“高端人才个人冲刺”资质，我们相信，经过认真阅读“‘计算机于中英文处理技术’…‘声音、声征、声纹’篇”文稿，您应当至少对三个不同技术领域中的某个领域所对应的Application层次架构有了初步认识。如果您符合本活动“志愿者”申请资格，敬请在完成相关申请后，向我们索取本文稿的详尽注解版本。本活动针对每个技术方向初步暂定200个场内参与名额（不包括场内相关志愿者的名额），如果您认为自己可以在不止一个技术领域参与，敬请在入场之初就作出声明。

❹本活动特别鼓励留学生中博士学位攻读者尝试这个难得的机遇，为此我们特将之前的相关工作经历放宽至一年。

❺为确保来自太平洋两岸的IT精英，因身份关系⁸而只能代表太平洋彼岸的IT业参与本项重大“低碳减排”技术践行时，在具体技术领域得到正式名额这一过程中的公开、公平、公正性，我们要求相关人员尽快“明确”自己可以争取参与名额的技术领域，并以尽可能简单的现代汉语作为标题指明该技术领域（或技术方向），并在完成入场手续之后，尽快以书面信件的形式寄送我们，本活动将在明年九月底由专人统一拆开这些信件并以电子邮件形式告知申请者是否有应征标题通过初步筛选⁹，并按相关信件寄送日期为序安排专人通过电话正式筛选¹⁰。免收费的正式筛选只有一轮，但是第一轮筛选完成后，被淘汰的申请者在得知结果后的10日内可正式向我们要求至多两次更换了交谈者的正式重复筛选，正式的重复筛选标题必须仍然是您提交的应征标题，只不过您有机会补充说明或部分更正首次筛选时不够完美的表达。敬请注意，正式重复筛选的收费为$150美元/次。

❻明年年底，当且仅当某技术领域（或技术方向）的正式名额已经满员之后，本活动将向所有该技术领域的正式遴选参与者（兼未通过者）发送三组通过正式筛选申请者（整体表现位于中位区域者）的筛选答案概要，并感谢该申请者的付出。

❼如果某技术领域（或技术方向）未能发现足额正式参与者，本活动将在明年底再行公布可能的解决方案。

❽为避免过多人士争取这数百个名额，本活动将在收到第一万封书面申请信之后，告知所有的后续申请者，如果您的应征标题符合参与正式筛选，但因为排序较靠后，负责首轮正式电话筛选的人士可能要求您在正式通话前（至少提前10个工作日）将自己通过正式工作而熟悉的技术领域逐一作简单扼要的概述¹¹。本活动这么安排的理由是减轻所安排专人的工作量。如果2025年9月前有超过五万名申请者，本活动将提前截止相关申请。

❾如果您持有美国H1B工作签证，且自我评估可以参与申请三个技术领域之一，但是太平洋彼岸有自己熟识的学长或学弟也同样适合参与，本活动的建议是：H1B签证本身较为珍贵，踏踏实实为雇主工作并争取早日获得正式身份或许比争得正式参与名额来向这些学长或学弟“证明自己”远为重要。

❿如果您正在美国攻读博士学位，但具体论文方向尚未完全明确，本活动的建议

是：除非有很大把握能够争得正式名额，否则不要贸然争取。

⓫如果您准备日后在美国攻读博士学位，但目前正处于硕士阶段，或者刚完成硕士学位正准备接受资格考试，如果您已经具备一年工作经历，本活动的建议是： 不仅自己要努力一试，同时还要告知所有自己熟悉的大洋彼岸适合尝试者一同公平竞争，其中的道理，认真阅读本文稿全文就都清楚了。

    敬请注意，上述第⑨条中的美国IT业从业人员，如果您自认符合精英标准且身份方面符合作为美国“增智健体”志愿者身份入场参与活动，敬请认真阅读上面❸的内容并先行取得本文稿的详尽注解版本。

    最后一个技术层次的读者对象是上述第①条、上述第③条中不打算参与本技术践行高层次场内活动的人士及上述第⑨条中的美国IT业从业人员，其中最后两类读者须注意本技术践行的（文字处理性质）数据内容主要是中文语音。本活动明年年底还有更为重要的“计算机于中英文处理”技术重大“低碳减排”技术内容要公布，所以您如果目前的常住地是美国，那么直接参与场内各种活动是更好地了解各种“计算机于中英文处理”技术践行的途径。

    常住地位于太平洋彼岸的IT业职场人士，您须了解最近两三年本活动的主要技术准备工作是“‘计算机于中文处理’技术职业水准技能入门级培训”。本活动在基本完成了相关技术工作之后，才将注意力放到各地“民营书屋”之“无纸化‘再’版”诸多技术践行上去，而“无纸化‘再’版”技术在“低碳减排”具体践行方面的技术保障就是未来各地“民营书屋”的基本设备大致由本活动赠与，且经营者可以就此提供一系列具备“高精尖”技术特征的信息类服务。其中就包括可由你们直接完成的从样本语音文件生成“实时语音通讯”所需“声征”数据并deploy到对应手机这一工作。

    在介绍最后一部分技术内容之前，本活动希望明确告知，如果明年年底能够顺利完成上述三个技术领域的正式参与人员遴选，本活动场内相关人员及上述几百位代表大陆IT界的参与人员将共同讨论一篇场内正式文稿，其标题为：“让语音通讯真正为普通民众跨山越海——‘计算机于中文处理技术’之声音、声征、声纹篇”，并由此展开具体的技术工作。从明年年初开始，本活动就准备连续介绍各地“民营书屋”在未来可先行展开的各种“无纸化‘再’版”技术践行，而下面的“实时语音通讯”相关服务内容一定是在高层次（即APP层次）应用基本到位之后，生活在中文环境中的IT从业人员方能通过所在地“民营书屋”为本地众多智能手机用户提供的技术服务内容。因为具体内容必须以先期公布的“…技术践行之‘声音、声征、声纹’篇”中的技术概要为基础，所以来自太平洋彼岸的IT业职场人士如果对下述文字有任何不清楚的地方，万望入场后向我们咨询。

    这部分技术内容可总括为： 利用Work Station上的某种型号手机操作系统simulater及相关软件进行“声征”制备、初步装载、测试及最后安装（不包括用户确认服务质量即试用体验）。首先须在工作站（计算机）上针对某位人士的语音文件来产生“声征”样品，随后装入可模拟运行中的某台手机操作系统的模拟软件中，初步测试涉及模拟运行中的两部手机之间的两组“声征”样品。因为每次相关服务肯定涉及多人的“声征”，且每位人士的手机型号可能不同，所以除主工作站外，参与者可向相关“民营书屋”租赁若干设备（如与某待服务手机型号相同的测试专用手机及辅助工作站等）。上述从“声征”制备到安装的过程可能需要在工作站及测试专用手机间反复进行。

    以下逐条说明读者对象由第①条所指，在“让语音通讯真正为普通民众跨山越海——‘计算机于中文处理技术’之声音、声征、声纹篇”所对应的信息技术服务普及到由各地民营书屋所代表的基层服务网点时，作为IT业职场专业人士，您所能直接参与的技术践行内容：

⑴该参与机会仅对以IT业职场人士身份参与“…职业水准技能入门级培训”的人士开放，且必须通过常住地所在地区的“民营书屋”参与；

⑵“…职业水准技能入门级培训”主要针对文科生（尤其是本科及硕士级别文科人才）进入早已实现“办公自动化”的白领职场“从行入业”而设计，若干年前考虑鼓励部分熟谙编程职场人士同样参与该培训的目的是经所在地“民营书屋”经营者为这些文科人才在接受培训的初期提供Q&A网络服务¹²。 

⑶因为通过“民营书屋”展开的“无纸化‘再’版”技术有着巨大的社会性“低碳减排”潜力，本活动已经进入帮助各地建设符合“增智健体”规范的“民营书屋”阶段，从明年年初开始，将逐月介绍一些典型的“无纸化‘再’版”技术践行，有资质的IT业职场专业人士如果也登记参与从编程技巧角度可以说是“轻而易举”的技能培训，您将有更多的兼职服务机遇，性质重大的机遇可类比上述三个技术方向的机遇；性质普通的就是以下将描述的内容。

⑷如果届时您参与技能培训的付费未曾通过美国“增智健体”活动场内技术践行或由所在地“民营书屋”组织的活动获得补偿，那么您在参与以下兼职服务时，将获得不超过您技能培训付费的经济补偿，该补偿将包括，但不限于相关设备租赁、您自有设备上的软件安装费用等。

⑸作为资深IT业职场人士，我们相信您依靠多年积累的编程工作经验，届时单靠认真研读操作规范就能针对自己的语音完成上面技术总括所描述的工作流程。但是如果您仍然需要像新手一样通过所在地“民营书屋”联系我们获得不超过半天技术培训的话，我们将尽可能作出安排（且免收培训费用）。

⑹在能够较娴熟地为自己在各种常见型号智能手机上安装通讯质量良好的“声征”数据后，您可以通过所在地“民营书屋”经营者，为相当部分自己所熟悉的本地书友（包括自己的亲友）提供基于“声征”的语音通讯服务，“民营书屋”经营者应至少提供半价优惠¹³。

⑺经过上述练习，您应当已经掌握了在手机应用领域从事Raw Data Processing的基本技术，也清楚了自己在业余时间为手机用户提取“声征”数据并完成安装设置所付出劳务的成本及可期望收益。由于智能手机用户数目庞大，我们希望每个“民营书屋”根据所在地手机用户总数，为自己培养起一支基本IT业服务兼职骨干队伍。

…

    以上按三个技术层次介绍了2024年度重大“低碳减排”技术践行，即以“声征”为基础的“实时语音通讯”及三个相关技术方向的进一步技术展开（免费公众版信息）。由于本年度结合“…技能培训特色介绍”系列文稿，为文科博士生及广大有意进入大型经济实体担任从“管培生”起步的行政岗诸多重要管理职位的文科博士提供了“‘行政岗人事方向’低碳减排适岗能力‘测评丨评估’”服务，这里就简单介绍一下以上述第④条所指高级文科人才为读者对象的相关内容。即“低碳减排适岗能力‘测评丨评估’”服务的一组重要问答题就是以上面的技术内容为背景安排的。

    上述第⑤条所指读者对象可能对将自己最亲近同事或顶头上司的“声征”加入自己私人专用手机的亲友“声征”通话群颇感兴趣，其理由是紧急情况下，基于“声征”的“实时语音通讯”可比现行“语音通讯”持续远为长得多的通话时间。本活动希望您近可能广泛散发相关文稿，以帮助“让语音通讯真正为普通民众跨山越海——‘计算机于中文处理技术’之声音、声征、声纹篇”相关技术愿景尽快成为现实。

    “…技术践行之‘声音、声征、声纹’篇”一文中引入“声征”概念时，提到了“稳定性”，该项性质是以“声征”为基础的“实时语音通讯”得以实现社会性“低碳减排”的技术前提。下面以上述第⑥条所指为“声征”相关技术践行服务方、上述第⑦条所指为接受服务的另一方进一步介绍一项“计算机于中英文处理”技术践行的重要技术准备工作，即英语能力较强，但口语能力严重“不匹配”其书面语能力的青年人如何认识“校正”自己不标准的英语发音同时极大程度地提升英语口语表达能力其实就是“稳定”自己“中英文”语音通讯“声征”¹⁴的过程。由于未来“…跨山越海…之声音、声征、声纹篇”一文会有专门内容解释“稳定”技术践行细节，所以这里仅仅简单介绍技术践行服务方及接受服务方入场获取相关服务（或接受服务）细节的安排。

    本活动估计仅仅上海一地，愿意尽快改善自己英语口语能力严重不匹配书面语能力的青年才俊就可能高达数万甚至更多，而应届毕业生中刚刚通过八级考试的人士是较佳的“稳定声征”技术践行Helper。经过认真考虑，现暂规定如下：

⑴上海地区可安排至多2000名英语口语“稳定声征”技术践行Helper以服务上海市及周边地区有需要的青年¹⁵；

⑵因英语口语“稳定声征”技术践行Helper是非常罕见的既可以获得较高小时薪酬，同时又能显著提升服务者自身专业能力的非正式工作岗位，自疫情以来，很多往届生并未像2019年以前那样，较为顺畅地进入心仪地区的白领职场，所以我们希望，应届生在正式入职岗位前可优先安排Helper兼职，但在兼职较短时间后，应考虑正式参与“职业水准技能培训”，并将原兼职机会空出给同一地区的往届生们。

⑶希望得到英语口语“稳定声征”服务的人士须注意，英语专业人士能做这方面Helper的资质是他们的听力极佳，且最初几次的“1对1”¹⁶英语口音诵读（兼录音笔记录）是最重要的，接受服务者必须在“1对1”辅导以外的时间努力练习。

⑷与其它口语校正服务相比，本活动希望听力绝佳的Helper能帮助您整理诵读时的（语音）声频记录，并标记出英语“怎么拼”就对应“怎么发音”的基本规律，帮助已经具备较强英语书面语能力的您，较快速地建立起稳定的英语拼写-发音联系。

⑸取决于Helper及服务需求者的具体情况，美国这边研发“声征”数据类型的同时可能为你们提供一些计算机处理技术上的便利¹⁷。

    最后为其他关心社会性“低碳减排”技术践行的民众补充一些信息。本文稿所介绍的基于“声征”的“语音通讯”服务，是未来“民营书屋”可以提供的一则“高精尖”技术服务。从明年年初开始，本活动将以“无纸化‘再’版”技术践行为重点，提供更多的“高精尖”技术服务信息。

⁽ª⁾所有具备成为美国“增智健体”活动志愿者资格的人士，在完成申请后均可得到本文的详尽注解版。

⁰本文所介绍的技术机遇恐怕是您整个职业生涯中，就个人专用手机的应用而言，在计算机科学某一基础理论分支指导下的最佳技术践行。

¹本活动对于本文所涉及机遇之“专业能力过硬”认定的标准是： 同一技术领域资历（同年龄相关）及对项目（App层次）的总体把握。

²本活动特别重视正在攻读“计算机科学与技术”博士学位的人士，所以①中“三年工作经历”可放宽至一年。H1B签证持有者参与本活动的资格参照大洋彼岸的专业人士，阅读文中相关内容时请务必注意。另外本活动不反对在加拿大的“计算机科学与技术”及相关专业中国留学生参照美国高校中留学生的情形参与美国“增智健体”活动。另外加拿大方面与美国H1B类似的毕业后工作许可管理远为宽松，因此，本活动鼓励常住地为加拿大且熟谙中文的各界人士首先以普通用户身份入场参与并支持以“低碳减排”为核心，诸多“计算机于中英文处理”技术践行为主要内容的美国“增智健体”活动。

³敬请参阅2024年度开始公布的“文科博士‘行政岗人事方向’低碳减排适岗能力‘测评丨评估’服务”相关文稿。

⁴本文稿相关技术践行的资格可进一步细化为： 30岁以下（避免开始参与践行活动时距离通过专业考试的时间过久）；目前常住地为中心城市的人士（或目前无正式工作且愿意将本文稿中所介绍技术践行作为个人短期主要工作内容的中心城市周边地区文科人才）；若符合资格者已经正式入职心仪岗位，则参与本文稿相关技术践行时须允诺服务期满将代表所从事行业作为该行业从业人员参与“…职业水准技能入门级培训”。

⁵若因个人岗位相关因素急需获取本文稿中“口音校正”相关服务，但目前年龄已经偏大者，敬请迅速以“急需‘增智健体’服务从业者”名义联系本活动并支付“无纸化‘再’版”服务预付款以了解妥善解决方案（或建议）。

⁶很显然，这里的各专业已经排除了“外语类英语专业”。

⁷美国“增智健体”活动开展多年以来，从美国各主流媒体了解到的情况是：虽然应对Climate Change的形势越来越急迫，但在保持社会繁荣的前提下，展开“低碳减排”的某一具体践行是一项十分艰巨的任务。

⁸因而不能先成为美国“增智健体”活动志愿者，然后参与场内各项活动。

⁹初步筛选仅根据您给出的愿意参与APP层面技术内容标题而定，如果您所有提交的标题都被排除，且您对我们通过电子邮件所给出的三个技术领域（或技术方向）的“现代汉语”表达存有疑义，我们热诚欢迎您向我们提出异议，并且本活动也愿意接受太平洋两岸媒体对此项遴选的公开监督，毕竟重大“低碳减排”具体举措符合全球民众的切身利益。

¹⁰有不止一个技术方向的标题被接受的人士必须以电子邮件方式告诉我们您的优选标题，且一旦通过正式遴选后，您也无需参与另外的备选标题；如果针对优选标题的正式遴选未能通过，且2025年度您的备选标题所对应的技术领域未能发现足额合格申请者，也许您有希望在2026年度再次尝试。

¹¹事实上，任何接受我们委托展开电话交谈的志愿者都可能在预约交谈时（即正式预约大约半小时至一小时的交谈时间）要求申请者先行通过电子邮件提供这些信息，只不过通过电子邮件提前递交的时间一般规定很宽松。

¹²相应地，这些IT业职场人士以较轻松的兼职“答问解疑”得到一些劳务报酬，同时也相当于免费得到较高级的“计算机于中文处理”技术标准教程及样本代码。

¹³基于“声征”的“实时语音通讯”性能增值部分基本上等同于同等数据流量下的数倍通话时长增加，每单用户服务都至少涉及两部手机，平均若干部手机的一单服务所涉及的服务收费可能远远超过百元。

¹⁴敬请注意，因为对于已经完成高等学位的各专业（包括英语专业）人才来说，“中英文”对话时，其中文部分的“声征”（语音声频）数据始终是稳定的。

¹⁵其他地区以其中心城市为安排地，根据需要参照上海地区暂定可参与人数上限。

¹⁶如因为卫生方面的考虑，1：1服务安排为远程进行时，我们希望双方均通过固定电话进行，这样做也是有利于“低碳减排”的。

¹⁷也就是说，英语书面语能力已经足够强，且希望尽快“稳定”自己“中英文”语音通讯“声征”的年青人很踊跃参与的前提下，才可能有数以千计的英语专业八级证书持有者愿意以1：1服务的方式为您指点英语拼写-发音联系的基本规律，并费心借助我们的技术帮助来尝试为已经成年的您校正口音，且至少在诵读或解释专业知识方面的交谈中达到或超出语音治疗师所能给予的专业校正服务。

谢谢您的阅读